Questa escursione non è spettacolare, ma offre molti panorami. Collega il capoluogo della città di Capaccio Paestum con l’abitato, che può essere meglio considerato un centro urbano. Il percorso inizia sopra l’abitato di Capaccio perché lì si incontrano diversi sentieri escursionistici segnalati ed è presente un pannello informativo. Per prima cosa si segue il sentiero escursionistico 454 in discesa per circa 3 km. Mentre passa sopra il centro del paese, l’ho visitato prima di incontrarlo di nuovo al cimitero. Lasciamo la Route 454 per proseguire in discesa. Qui bisogna superare diversi incroci, piccoli sentieri e strade di accesso in parte ricoperti di vegetazione prima che un’altra stradina sterrata conduca direttamente alla pianura costiera. Si supera il parco del Capo di Fiume. Da lì bisogna seguire la SS166. Questa è stretta e trafficata e quindi molto sgradevole per i pedoni. Ci sono negozi e punti ristoro lì. L’accesso agli binari avviene direttamente dal tunnel pedonale sul lato sinistro della SS166. Alle sue spalle si trova il centro urbano di Capaccio Scalo.

DE:

Diese Wanderung ist nicht spektakulär, bietet aber viel Aussicht. Sie verbindet den Hauptort der Stadt Capaccio Paestum mit dem besiedelten Gebiet, was noch am ehesten als urbanes Zentrum gelten könnte. Die Strecke beginnt oberhalb des Ortes Capaccio, weil sich dort mehrere markierte Wanderwege treffen und es eine Informationstafel gibt. Zunächst ist für etwa 3 km immer bergab der Wanderroute 454 zu folgen. Während sie oberhalb am Ortskern vorbeiführt, habe ich diesen noch besichtigt, bevor ich am Friedhof wieder auf sie gestoßen bin. Wir verlassen die Route 454, um weiter bergab zu gehen. Hier sind mehrere Verzweigungen und kleine, zum Teil etwas verwachsene Wege und Zufahrtsstraßen zu passieren, bevor wieder ein Fahrweg direkt zur Küstenebene hinunterführt. Man kommt an der Parkanlage Capo di Fiume vorbei. Von dort muss man der SS166 folgen. Diese ist schmal und stark befahren und daher für Fußgänger sehr unangenehm. Dafür gibt es Geschäfte und gastronomische Einrichtungen. Der Zugang zum Bahnsteig ist direkt vom Fußgängertunnel links seitlich der SS166. Das urbane Zentrum von Capaccio Scalo liegt dahinter.