I due piccoli paesi di Catona e Terradura sono particolarmente belli nel mezzo di un paesaggio verde e collinare. All’inizio vale la pena fare una deviazione lungo il sentiero Madonna del Carmine fino al punto in cui si può dominare il paese e il paesaggio. Tornati in paese, si percorre prima la strada fino a una piccola cappella e poi si svolta a destra su una ripida stradina in cemento. Il sentiero per Terradura è segnalato in senso opposto con segnavia in legno, non difficile da trovare e molto vario, fiancheggiato da giardini, ulivi e boschetti. Continua a attraversare più volte la strada asfaltata, ma raramente deve usarla. Poco prima di Terradura bisogna attraversare un giardino un po’ incolto subito dopo aver lasciato il bosco. Il percorso termina presso la Cappella Santa Sofia. Lì c’è un punto panoramico da cui si ha una bellissima vista del paese.

*********

Die beiden kleinen Dörfer Catona und Terradura sind besonders schön mitten in grüner und hügeliger Landschaft gelegen. Zu Anfang lohnt sich ein kleiner Abstecher den Weg hinauf in Richtung Santuario Madonna del Carmine bis zu der Stelle, wo man den Ort und die Landschaft überblicken kann. Wieder zurück im Ort geht es zunächst entlang der Straße bis zu einer kleinen Kapelle und dort nach rechts auf ein steiles Betonsträßchen. Der Weg bis nach Terradura ist für die Gegenrichtung mit Wegweisern aus Holz markiert, nicht schwer zu finden und sehr abwechslungsreich, gesäumt von Gärten, Olivenbäumen und Gehölzen. Immer wieder trifft er auf die Asphaltstraße, muss sie aber kaum benutzen. Kurz vor Terradura muss man direkt nach Verlassen des Waldes einen etwas verwilderten Garten durchqueren. Die Strecke endet an der Cappella Santa Sofia. Dort gibt es einen Aussichtspunkt, von wo aus man einen schönen Blick auf das Dorf hat.