Questo tratto rappresenta una piccola parte di una tappa del Cammino di San Nilo, percorsa in direzione opposta. Ho incontrato diversi pellegrini che venivano nella direzione opposta, tutti con la stessa fretta del monaco raffigurato nel logo, e a tratti ho avuto la netta sensazione di star camminando nella direzione sbagliata. Il percorso è molto vario e offre alcuni panorami sulle montagne e sul mare. Attraversa il borgo medievale di Futani, salendo piuttosto ripidamente, per poi seguire inizialmente un’antica mulattiera. Dopo 2,3 km, il percorso ufficiale del pellegrinaggio si ricongiunge alla strada principale, ma ho continuato a seguire il sentiero storico, che qui è una strada di accesso locale per alcune case e giardini. Questa strada termina molto al di sopra del fiume Lambro, quindi scendere fin lì non mi sembrava una soluzione praticabile. Attraverso un po’ di sottobosco e un prato, un piccolo sentiero saliva a sinistra verso la strada principale. Ho seguito questo sentiero fino alla destinazione.

****** DE ******

Diese Strecke ist ein Stück einer Etappe des Pilgerweges Cammino di San Nilo in Gegenrichtung. Mir kamen mehrere Pilger entgegen, die es alle ähnlich eilig hatten, wie der Mönch auf dem Logo, und ich ich hatte durchaus zeitweilig das Gefühl, in die falsche Richtung zu laufen. Die Strecke ist sehr abwechslungsreich mit Ausblicken auf Berge und Meer. Sie führt durch den mittelalterlichen Ort Futani ziemlich steil bergauf und und folgt dann zunächst einem historischen Maultierpfad. Nach 2,3 km wechselt der offizielle Pilgerweg auf die Staatsstraße über, wobei ich aber weiter dem historischen Weg gefolgt bin, der hier eine Anliegerstraße und Zufahrt für mehrere Wohn- und Gartengrundstücke ist. Diese Straße endet weit oberhalb des Flusses Lambro, sodass ein Abstieg dorthin nicht praktikabel erschien. Durch etwas Gestrüpp hindurch und über eine Wiese gab es einen kleinen Pfad nach links hinauf zur Staatstraße. Dieser bin ich dann bis zum Ziel gefolgt.