Questo percorso è stato mappato dal Gruppo VieWwoof Toscano nella giornata del 16 novembre 2014. C’è una versione della descrizione in italiano e di seguito una versione in inglese.

Versione in italiano

Partiamo dalla Fattoria Le Catre 109 di Bridget Matthews e trovandoci la casa alle nostre spalle ci dirigiamo verso la strada asfaltata in alto che imboccheremo a sinistra. La strada benchè asfaltata è subito piacevole, coperta da alberi come lecci, aceri. Vedrete che dopo 5, 10 minuti di cammino la strada asfaltata finisce e ne inizia una un po’ brecciata, sterrata, leggermente in salita e sulla sinistra si aprono una serie di vigneti ed un paesaggio collinare, e guardando verso sinistra si intravedono anche delle pale eoliche, lontano, sulle creste, sui crinali delle colline. Ad un tratto sulla sinistra si aprirà uno scenario che fa addirittura ammirare il mare, se è bel tempo e non c’è foschia, il golfo di Rosignano.

Dopo che si è aperta la vista sul mare, a sinistra, dopo circa 15 minuti di cammino dall’inizio, quindi dopo circa un chilometro, troviamo la nostra deviazione, che ci porta sulla strada brecciata, vicinale n. 19 Di Mezzo, con un cartello (vedi foto); abbiamo anche un altro cartello delle Ippovie Toscane, percorso principale. Le ippovie che partono da questo punto coprono tutto il territorio, da qui fino a Sassetta, Pian dei Brizzi, Monteverdi, fino a Campiglia Marittima e arrivano fino a Livorno. Partono tutte da qui. Prendiamo quindi una stradella a destra in leggera salita, strada sterrata. Vi accorgerete di aver preso il sentiero giusto se dopo una salita di 200 metri troverete sulla sinistra due cancelli di ferro rossi, che però non vanno ovviamente oltrepassati, ma noi proseguiamo con una svolta naturale del sentiero fra gli alberi, un sentiero molto bello; dopo circa un quarto d’ora, 20 minuti di cammino in questo bel sentiero troverete un evidente bivio, noi però proseguiremo in salita, per la strada principale, tralasciandoci sulla sinistra l’altro sentiero che, dopo breve pianura va in discesa leggermente. Questi sentieri sono stati probabilmente aperti per il lavoro, per il taglio della legna del bosco, per il deposito della legna.

Quindi noi proseguiamo andando per la strada principale, che è in salita. Troverete quindi una sorta di slargo nella strada, con delle transenne, un deposito di attrezzi, una casetta di pietra sulla destra, in basso, vari contenitori per l’acqua, noi proseguiamo e vedrete che si esce dal sottobosco in un uliveto. Arriviamo ad un posto bellissimo , panoramico, 360 gradi! Arriviamo in questo posto ad un casale, con una piscina, speriamo che non chiudano mai la strada! Questa è la casa dei miei sogni! Si può vedere l’imbocco del nostro sentiero nel bosco, all’altezza di una casa ben evidente, affaciandosi verso il mare, una casa gialla, abbastanza grande. Dopo il casale troviamo una strada brecciata bianca, che prendiamo e alla sinistra possiamo vedere una vista su Castiglioncello, che è una rocca castello, isolata , meravigliosa (vedi la foto).

Quindi arriviamo ad un bivio a T, noi svoltiamo a destra in leggera salita. Quindi dopo questa svolta, il sentiero è molto bello, in leggera salita e sulla destra abbiamo un panorama bellissimo, con alberi tagliati da poco, querce, cerri. Alla fine della salita, quando la strada ritorna in piano, più o meno, troviamo un bivio a Y con una strada, però privata, sulla destra, che porta ad una casa, con un catena; ma noi proseguiamo a sinistra; troverete quindi un cancello, oltrepassato il quale prosegue il nostro sentiero. Quando arriviamo con la strada che comincia a scendere, sulla destra ci si apre lo scenario e possiamo vedere il paese di Sassetta, con la sua forma ben visibile, senza paese nuovo. Arrivati in prossimità del Casale Brancorsi si prende la strada che percorre parallelamente alla casa, si arriva in una zona dove è possibile fermarsi e fare una sosta. Aggirato il grosso casale e lasciato alle spalle, la strada bianca incrocia una strada asfaltata, percorsa dalle macchine, più grande. Oltrepassata la strada asfaltata, strada che va da Sassetta a Monteverdi Marittimo, che attraversiamo, troviamo un piazzale a destra, un’area pic-nic, a destra si vedono tavoli e panchine dove si può fare una sosta. Dopo la sosta si prende una strada che non è sterrata, e scende leggermente; ad un tratto il sentiero incomincia a scendere in maniera ripida. E’ una zona utilizzata dai cacciatori e dai boscaioli. Arrivati dove si apre la vista sulla valle, il nostro sentiero piega decisamente a destra, in discesa, in una sorta di canalone. Controllare il GPS, perchè il sentiero è quello segnato con il GPS, ovviamente, è anche quello segnato sopra Openstreetmap. Dopo una discesa abbastanza ripida, sempre tra sugheri e tagli del bosco, arriviamo in pianura, all’altezza di una casetta c’è una deviazione sulla destra, in salita, ma noi proseguiamo a sinistra, un po’ più in piano. Si arriva così ad un casale abbandonato, vedi foto. Il nostro sentiero lo costeggia a sinistra, siamo in prossimità della nostra meta, l’azienda agricola La Cerreta, che si vede dal piazzale antistante il casale, sulla destra. Dunque arriveremo ad una strada asfaltata che va imboccata a destra per nemmeno venti metri, poi subito a sinistra per la Cerreta – Terme di Sassetta; siamo quasi giunti! Comincerete ad entrare nell’azienda, con le galline sulla destra, seguite le indicazione per la Cerreta, il sentiero 109, al bivio successivo a destra.

 English version:

We start from Le Catre 109, Bridget Matthews farm, leaving the house behind us we head up to the paved road at the top and continue on to the left. Even though it is paved the road is pleasant, covered with trees such as oaks and maples. You will see that after 5-10 minutes walk the paved road deteriorates and there is more gravel, it leads slightly uphill and the view opens up to the left to a number of vineyards and rolling hills, and looking into the distance one can see even wind turbines on the ridge of the faraway hills. Further on to left after some woodland you can even see the sea, and, if the weather is nice and not hazy, the Gulf of Rosignano.

After this after about 15 minutes walk from the start, we find our detour on the right, a dirt track, vicinale n. 19 Di Mezzo, with a sign (see photo); there is also another sign of the Ippovie Tuscane main pathway. The horse trails that start at this point run from here to Sassetta, Pian dei Brizzi, Monteverdi, up to Campiglia Marittima and on up to Livorno. All depart from here. Then we take a small dirt road to the right slightly uphill. You will know that you took the right path if after a climb of 200 meters on the left you pass two red iron gates, but we do not go obviously go through them but we continue with a natural turn of the path between the trees, a very nice path; After about a 15-20 minute walk along this beautiful trail you will find a clear crossroads, we will continue uphill on the main road, leaving on the left the other path that, after a shortly after goes downhill slightly. These trails were probably open for work, for cutting and storing firewood

So we continue along the main path, going uphill. Then you will find a kind of widening the road, with hurdles, a repository of tools, a little stone house on the right, various water containers, we continue and you will see that it comes out of the undergrowth into an olive grove. We arrive at a beautiful panoramic spot with 360 degree views! Then we arrive at a house with a pool, we hope that they never close the road! ‘This is the house of my dreams!’ You can see the start of our path in the woods where it left the main road near a large yellow house as you look towards the sea and northwards. After the house we find a white road and we take the left we can see a view of  Castiglioncello, which is an isolated, beautiful castle/hunting lodge. (see photo).

Soon we come to a T junction, we turn right uphill. So after this turning point, the trail is very nice, slightly uphill and on the right we have a beautiful landscape, with fresh cut trees, oaks, cedars. At the end of the climb, when the road becomes flat, more or less, there is a Y junction with a private road, on the right with a chain, which leads to a house; but we continue to the left; then you will find a gate, beyond which continues our path. When we get to the road starts to go down, on the right there opens the scenario and we can see the village of Sassetta, with its shape clearly visible. When we arrive near the Casale Brancorsi we take the road that runs parallel to the house, then arrive in an area where you can stop and take a break. We bypass the big house to the left continue on and the dirt road crosses a larger paved road, used by cars. Crossing this road, which is the road from Sassetta – Monteverdi Maritime, we find a clearing and then on the right a picnic area, with tables and benches where you can stop. After the break you take a dirt road, and go down slightly; suddenly the trail begins to descend steeply through an area used by hunters and woodsmen. At the point where the view opens up, our trail turns sharply to the right, downhill, in a sort of gully. Check the GPS, because the trail is marked with GPS, and of course, is also marked on OpenStreetMap. After a steep descent, always between cork and cuts of the forest, we arrive in the plains, the height of a house there is a deviation to the right, uphill, but we continue to the left, along a more level path. This brings us to an abandoned farmhouse, see photo. Our path runs along the left, we are close to our goal, the farm La Cerreta, which is seen from the opening in front of the house, on the right. So we arrive on a paved road and turn right and after twenty meters turn left for Terme di Sassetta; We have almost arrived! You will begin to enter the farm, the chickens on the right, follow the signs for the Cerreta, path 109, right at the next junction.